I am currently in Israel and am in desperate need for a GPS. I have the Iphone 3G 8Gig and wondered what cables I would need to run the Freemap Israel maps on it? I have downloaded the software through Cydia but it only seems to work using the internet to set my location. Is there a way of using these maps as a navigation system WITHOUT the need for Wifi? It just costs too much to tap on to the israeli network on a UK phone.

Hope you can help,

Thanks

Anat

thanks so much for doing that translation – it’s a lot of redundant copying/pasting, etc. I’m just glad someone else did it!

Just backup it, and open with the wordpad replacing the word after ¨=¨ to any language you want.The software works well but there is not maps for other countries, and I don’t know software to covert others kinds of maps to RDM.

RTL=Yes
Number= Number
Street= Street
City=City
Ok=OK
Cancel=Cancel
Next=Next
Back=Back
Address= Address
Location= Location
Search= Search
Name=Name
found=found
.results=.results
Done=Done
Search Address=Search Address
Address…=Address…
Sync=Sync
Detect GPS receiver=Detect GPS receiver
Preferences=Preferences
Properties=Properties
Delete=Delete
Navigate=Navigate
Set as Departure=Set as Departure
Set as Destination=Set as Destination
Length=Length
Time=Time
meters=meters
seconds=seconds
Israel=Israel
County=Country
State=State
From=From
To=To
Size=Size
Download=Download
Status=Status
Warning=Warning
Error=Error
Your map is not updated. Please synchronize.=Your map is not updated. Please synchronize.
Can’t find a route.=Can’t find a route.
Route found=Route found
m=m
Km=Km
Kmh=Kmh
minutes=minutes
Can’t find a road near departure point.=Can’t find a road near departure point.
Can’t find a road near destination point.=Can’t find a road near destination point
Loading please wait…=Loading please wait…
Progress status=Progress status
Preparing export data…=Preparing export data…
Uploading data…=Uploading data…
Downloading new maps…=Downloading new maps…
Update street range=Update street range
Add a note=Add a note
View markers=View markers=
Force=Force
Show=Show
Can’t find current street.=Can’t find current street.
Type=Type
User note=User note
Send to server=שלח לשרת
Note=Note
Close=Close
Play=Play
Yes=Yes
No=No
The calculated route may have incorrect turn instructions.=The calculated route may have incorrect turn instructions.
Estimated=Estimated
Left=Left
Right=Right
Update left=Update left
Update right=Update right
There are no markers.=There are no markers.
There is no recording associated with this note.=There is no recording associated with this note.
Save=Save
No map available=No map available
Add a quick note=Add a quick note
Add a voice note=Add a voice not
About=About
General=General
Info=Info
Road type=Road type
Freeways=Freeways
Primary=Primary
Secondary=Secondary=
Ramps=Ramps
Highways=Highways
Exit=Exit
Streets=Streets
Pedestrian=Pedestrian
4X4 Trails=4X4 Trails
Trails=Trails
Walkway=Walkway
Error downloading map update=Error downloading map update
No city with that name could be found=No city with that name could be found
No street with that name could be found=No street with that name could be found
No such address could be found on that street=No such address could be found on that street.
Found GPS Receiver.=Found GPS Receiver.
GPS already connected!=GPS already connected!
Running, please wait…=Running, please wait…
GPS Receiver not found. Make sure your receiver is connected and turned on.=GPS Receiver not found. Make sure your receiver is connected and turned on.
Detect GPS=Detect GPS
Setup wizard=Setup wizard
.Welcome to FreeMap!=.Welcome to FreeMap!
.Enter your user name if you registered one.=.Enter your user name if you registered one.
.Otherwise leave these fields empty.=.Otherwise leave these fields empty.
User Name=User Name
Password=Password
RoadMap=FreeMap
Please free at least 5MB of space before synchronizing.=Please free at least 5MB of space before synchronizing.
Main Menu=Main Menu
Traffic data=Traffic data
Speed=Speed
Traffic preferences=Traffic preferences
Use for calculating routes=Use for calculating routes
Display traffic information=Display traffic information
SPC=SPC
Del=Del
SWCH=SWCH
Segment Properties=Segment Properties
House number=House number
History=History
New address=New address
Routing preferences=Routing preferences
Use traffic statistics=Use traffic statistics
Fastest=Fastest
Shortest=Shortest
Prefer same street=Prefer same street
Avoid primaries=Avoid primaries
Avoid trails=Avoid trails
Long trails=Long trails
Recalculate=Recalculate
Auto zoom=Auto zoom
Position by cellular=Position by cellular
Route calculation=Route calculation
Calculating route, please wait…=Calculating route, please wait…

@ James, can you tell me how to change the lang file?
And have you found a way to make the maps work?

Thank for article.

http://astore.amazon.com/buy-gps-tracker-20